Какъв невероятен късмет!
Ако кафето не се беше разляло...
Как... Как е възможно това? Аз...
Момченце... Знаел си и за Стрей Кат!
Загуба на време.
Докато не оттегля Байтс дъ Дъст, той ще те закриля автоматично.
Провалих се! Моментът настъпва!
Опита се да ме убиеш с въздушните куршуми на Стрей Кат.
Хаято, това нямаше да ти хрумне,
ако не си повторил сутринта три или четири пъти.
А четвъртото ти връщане ще рече...
Че на Байтс дъ Дъст му е писано да взриви не само Рохан,
но и още някой от приятелите му.
Разказал си и на други за мен, освен на Рохан, нали?
Не. Може би просто са те питали. Кого уби?
Дребосъкът Коичи?
Или Джотаро Куджо?
Смъртта му би ме много зарадвала.
Всичко свърши.
Опасно е да те оставя да преживееш отново сутринта.
Или пак ще ме нападнеш.
Ще оттегля Байтс дъ Дъст малко след смъртта им.
Байтс дъ Дъст е непобедим!
Късметът е на страната на Йошикаге Кира!
Името ти... Току-що го произнесе.
О, истинското си име ли казах?
Да, името ми е Йошикаге Кира.
Кажи го на когото си поискаш.
Впрочем, колко стана часът?
Не съм казал на никого.
Никога не съм казвал и дума за теб пред някого.
Единствено се обадих на един телефон.
Той каза, че се е успал и закъснявал,
затова издирих номера му и го събудих.
Сутринта само му се обадих.
Ти го произнесе. Ти сам го каза!
Аз само чаках.
Чаках да не се успи и да дойде навреме!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО: ВЕЧЕН ДИАМАНТ
"Крейзи Даймънд е вечен, част 1"
Ще успеем за срещата с момчетата. - Почакай, Окуясу.
Не знам дали е съвпадение или съдба,
но онзи човек току-що каза име, което не вярвам на ушите си, че чух.
Невъзможно!
Да не би да каза Йошикаге Кира?
Какво?
Ама че съвпадение... - Не е съвпадение!
Нито съдба. Беше залог!
Рискувах и той дойде.
Прекрасно го чух! Сигурен съм, че каза това име.
Не може да бъде... - Негодник!
Ако случайно имате еднакви имена, винаги мога да те излекувам.
Той е Йошикаге Кира?
Това е невъзможно... Ах, ти хлапе!
Как е възможно?
Трябва да оттегля Байтс дъ Дъст и да се защитя.
Върни се, Килър Куин!
Студено... Дъждът ми се стича по гърба.
Всички ли закъсняват?
Това са Коичи и г-н Джотаро.
Ура! Успях навреме! Победих съдбата!
Не ми е нужна голяма радост.
Но не и дълбоко отчаяние.
Стремях се да живея спокоен живот,
също като някое растение.
Най-накрая се разкри!
Ей сега ще ти направя фасона не толкова миролюбив.
Снимката на Рохан е ударила джакпота.
Срещата ни с него май не е била съвпадение, Окуясу.
Не знам какво става, но щом като разкри истинското си име на Хаято,
ние се озоваваме тук в най-подходящия момент.
Искам да сте наясно, че не съм ви бягал.
Ако исках да ви убия, можех да го направя по всяко време.
Не съм го направил единствено защото не обичам да се бия.
Боят е точно обратното на мирния живот, който търся.
Лесно е да победиш в една битка,
но така натрупваш стрес за следващата.
Глупост! Да воюваш с другите е тъжен и безкраен процес.
Преследваме те, защото ти уби Шигечи, глупако!
Долна свиня като теб, чието хоби е да убива,
няма право да разсъждава за своите удобства, тъпако!
Внимавай, Джоске! Не докосвай мръсните ръце на Килър Куин.
Това е единствената причина, поради която не ви елиминирах.
В момента само вие тримата нарушавате мирния ми живот.
Нямам избор, освен да се бия с онези, които са ме разкрили.
Скрий се зад нас, Хаято Каваджири.
Обсегът на Крейзи Даймънд е 1-2 метра.
Той има умението да поправя унищожени предмети.
То няма да ми потрябва срещу теб.
Аз просто ще ти сритам задника!
Джоске!
Дора.
Силен е...
Нищо не видях, но беше невероятно! Кира изплю кръв и литна назад!
Бавен си като охлюв, Килър Куин.
Копнежът за мирен живот е занемарил мотивацията ти.
Стандът ти не става за битки един на един.
Джоске, не се отпускай заради мудността му!
Ако трябва да се биеш с него, без да го докосваш,
моят Дъ Ханд е по-подходящ.
Насам!
Изтриваш пространството, за да телепортираш?
Атакувах Джоске, но сега посоката на атаката ми се промени.
Към теб.
В раницата ми...
Какво?
Май се получи. Не е зле като за първи път.
Не съм го докоснал... Дори не го бях докоснал...
Въздухът издиша огън!
Окуясу!
Въздухът е издишал огън? Въздухът...
Защо мислиш го държах при мен? Ето за това!
Мога да използвам умението на Стрей Кат да контролира въздуха
за взривовете на Килър Куин. Хаято, ти ми го донесе.
Невидим въздух и неизбежна експлозия...
Има ли по-съвместими неща на този свят от тях?
Поради тази причина го е отглеждал.
И аз го донесох тук.
Нали казах, че съдбата е заела моя страна?
Съдба, от която ни зависи животът.
Добре казано.
Станд - Дъ Ханд Носител- Окуясу Ниджимура
Има ли нещо, г-н Джотаро? - Не, нищо.
За момент дъждът ми прозвуча като гласа на Джоске.
Сигурно се е успал. Ако след пет минути не е тук,
отивам към училището на Хаято без него и дружката му.
Сега ще те излекувам, Окуясу! - Няма да спазиш думата си.
Преди това ще те взривя!
Изстрелва въздух като куршуми!
А той го е превърнал в бомба!
Стреля! Трябва да бягаш!
Не го ли виждаш? Деформираното пространство!
Ще те уцели!
Лечение? Смята да излекува Окуясу с това умение.
Умението да възстановява.
Толкова бързо успя да направиш стена от разбитите плочки.
Стреля отново!
Идва!
Убежденията са най-страшното явление.
Особено когато си уверен
в способностите и талантите си.
Промъква се! И не се взриви, въпреки че имаше контакт!
Мислех, че ще му отнесе главата,
но май взривът е бил слабичък.
Бомбите на Килър Куин не се взривяват само при допир.
Чисто убеждение.
Мога да ги взривявам от всякаква дистанция.
Където и да се скриеш, колкото и бързо да построиш
метална или каменна стена, за да се защитиш,
бомбите ми могат да се промъкнат и да се взривят.
Не можеш да избягаш вече.
Умри!
Не! Не можеш да го избегнеш!
Не мога да бягам ли?
Не съм имал такова намерение. Не съм го имал от самото начало!
Иначе нямаше да мога да излекувам Окуясу!
Хукна към него?
Мина през него!
Можеш да ги взривяваш от всякаква дистанция, казваш?
Ама май има изключение.
Взриви ли се в близост до теб, Кира,
това би застрашило и теб, прав ли съм?
Отлично. Окуясу, сега ще те излекувам.
Не го пипай!
Може да е превърнал тялото му в бомба.
Проклет да си, Хаято. - Невъзможно...
Не видях Килър Куин да докосва Окуясу.
Откъде знаеш, Хаято Каваджири? Ти не си носител!
Знам го! До тази сутрин живях в една къща с него.
Виждам го по лицето му! Докоснал го е без да забележим.
Няма съмнение! Тялото на Окуясу е било превърнато в бомба.
Йошикаге Кира!
А, не знам... Ти се втурна към мен
и не съм сигурен дали успях да докосна Окуясу.
Всичко се случи толкова бързо. Да проверим ли, като натисна копчето?
Да не си посмял, Йошикаге Кира! Изстреляй следващия въздушен куршум.
Стреляй по мен! Хайде!
Няма закъде да бързам и да те атакувам.
Джоске Хигашиката, не губя нищо от избора си дали да те атакувам
въз основа на действията ти.
Има вероятност Окуясу да не е бил превърнат в бомба.
Може би Крейзи Даймънд все още може да го излекува.
Не е моя работа,
но в тази ситуация има само един начин да спасиш живота на Окуясу.
И той е като го докоснеш и излекуваш.
Дори и да съм го превърнал в бомба,
ако го докоснеш със своя Крейзи Даймънд,
ти може да умреш от експлозията, а Окуясу да оцелее.
Ако си готов да се жертваш,
най-малкото ще излекуваш раните на най-добрия си приятел.
Не го докосвай! - Ще изчакам решението ти.
Ще докоснеш ли най-добрия си приятел и излекуваш, или ще тръгнеш след мен.
Решението е твое.
Ще изчакам колкото трябва,
но едва ли би го докоснал. Въпреки че е безценен твой приятел.
Имам доказателство, че не бива да го докосваш!
Той навярно не може да контролира повече от една бомба.
Когато използва умението си да създаде бомба,
той не може да направи нова, докато първата не се взриви.
Фактът, че можеше да изстреля тонове бомби, но той изстрелваше само по една
го доказва. Превърнал е Окуясу в бомба и сега не може да стреля!
Накъде биеш? - Има начин да спасиш Окуясу.
И той е...
Килър Куин, взриви бомбата.
Като просто го докосна!
Какво? Хаято, ти...
Разбрах! Крейзи Даймънд!
Ти си луд, Хаято Каваджири... Не ти липсва кураж.
Наистина ли си в началното, хлапе?
Нямаше да успея, ако не използваше умението си да възстановяваш.
Пък и ти не може да умреш.
Умреш ли, той лесно ще ме убие и ще стане свободен.
А рано или късно ще убие и мама, както и други хора в града.
Не. Ти ще умреш. Умението ти да възстановяваш...
Достатъчно мощно е да възстанови нещо по-бързо, отколкото бомбата ми
да го взриви. Отново се убеждавам, че това е най-голямата заплаха срещу мен.
Килър Куин!
Джоске, той стреля!
Ще го детонирам при контакт, не можеш да се предпазиш.
Но тогава има вероятност да го избегнеш,
затова изстрелях по-малък снаряд, който е по-труден за забелязване.
Дали ще го избегнеш
с Окуясу на гръб и шрапнелите в раните ти?
Бягай, Джоске!
Следващата експлозия може да е фатална!
Окуясу! Излекувах те. Събуди се, Окуясу!
Размърдай се! Ще те убие!
Осем метра до контакта.
Хей, отвори очи!
Вече си добре, Окуясу! - Джоске!
Още седем метра. - Просто отвори очи, Окуясу!
Стига си се правил и отвори очи!
Нека обединим както винаги сили и да му сритаме задника!
Джоске...
Ще заложа бомба точно под носа му като пас за тъчдаун от Джо Монтана,
а след това ще я детонирам. Четири метра до контакта.
Пусни го! Ако не побегнеш, ще те удари директно!
Окуясу е... Окуясу вече е...
Млъкни! Ти трябва да се пръждосваш от тук, хлапе.
Два метра.
Радиусът на взрива ще е около три метра.
Виждам го! На около два метра пред теб е!
Побързай и бягай!
Окуясу... Окуясу е вече мъртъв!
Той не е мъртъв! Окуясу е излекуван! Ще отвори очи!
Ще се приближа още един метър и ще натисна копчето.
Джоске!
Въздушният куршум беше разцепен на две от нож от кръв!
Кръвта от Джоске
излетя с невероятна сила и разряза куршума като нож?
Вярно! На тавана продупчих балона въздух от коткоподобното растение
с иглата от пергела ми и той спадна.
Използва кръвта от раната си като машина за водно рязане,
за да разреже балона. Но какво е станало с въздушния куршум?
Не спадна! Насочва се към теб!
Умението на Килър Куин запазва превърнатия в бомба въздушен куршум.
Затова той няма да спадне! Мачкай го, режи го -
експлозивната способност няма да изчезне!
Ще се взриви, щом го докоснеш.
Контакт!
Тялото му... се рее?
Детониране!
Не, не се е реело...
Умението на Крейзи Даймънд не може да излекува раните ми,
но отломките от тротоара,
които попаднаха в раните ми при първия взрив...
Тях мога да възстановя! - Отломките от раните му го изтеглиха.
Нямам избор. Чужда къща е, но ще се наложи да влезем, Хаято.
Остави Окуясу.
Ще те убият, ако го носиш на себе си!
Ще те догони и ще те убие! - Ще млъкнеш ли, Хаято?
С Окуясу се разбираме отлично. Той е мой приятел!
Не говоря за това! Когато излекува раните му, той беше...
Млъкни! Недей. Нито дума повече.
Помисли за това как да го победим!
Не ми харесва... Ако не притежаваше това умение,
бомбите ми щяха да са непобедими.
Най-ужасяващото нещо за моето спокойствие не е Джотаро...
Ами той!
Джоске Хигашиката!
Превод: Джоро Джоров - Джо-Джо и asimilator
Следва: "Крейзи Даймънд е вечен, част 2"